kule limits

Bir ajan çalıştırmasının bu bilgisayardan ne kadar kullanabileceğini gösterir ya da ayarlar: işlemci, bellek, disk, GPU ve süre.

Kullanım

kule limits [OPTIONS] [SETTINGS]...

Açıklama

Sınırlar bir görevin her ajan çalıştırmasını sınırlar. Üç kapsamda ayarlanabilirler:

Kapsam	Nasıl seçilir	Neyi sınırlar
Tüm görevler	seçenek yok (varsayılan)	Grubunun da görevin kendisinin de kendi değerini koymadığı her görevi.
Bir gruptaki her görev	--group ID	O gruptaki her görevi, alan alan, görevin kendi değeri olmadığı yerde.
Tek bir görev	--task TASK	Yalnızca o görevi.

Bir görevin kendi değeri grubununkinin, bir grubunki de tüm görevlerinkinin önüne geçer. Bir grubun sınırı, gruptaki her görevi ayrı ayrı sınırlar: bir grupta cpu=2, paylaşılan 2 çekirdek değil, her görev için 2 çekirdek demektir.

Ayar vermezseniz komut kapsamın sınırlarını yazar. Ayar verirseniz onları değiştirir, sonra yazar. Her satır değerinin nereden geldiğini söyler; böylece hangi kapsamı değiştirdiğinizi her zaman görürsünüz.

Süren bir çalıştırma, başladığı sınırları korur. Bir değişiklik bir sonraki çalıştırmadan itibaren geçerlidir. kule run ve uygulamadan başlatılan çalıştırmalar aynı sınırlara tabidir.

Alanlar

Alan	Birim	Aşıldığında ne olur
cpu	çekirdek (1.5 bir buçuk demek)	Çalıştırma durdurulmaz, yavaşlatılır: Kule süreçlerini sırayla duraklatıp sürdürür.
memory	GB, çalıştırmanın tüm süreçleri birlikte	Süreçler hemen öldürülür ve çalıştırma durur.
disk	Görev oluşturulduğundan beri kopyanın, geçici dosyalarının ve ev dizini değişikliklerinin büyüyebileceği GB	Çalıştırma durur. Hiçbir dosya bunun ötesine yazılamaz.
gpu	on / off	off: macOS'ta Metal'e (ve OpenCL'e) hiçbir aygıt verilmez; Linux'ta GPU aygıtları salt okunur kalır.
run	dakika, tek bir çalıştırma	Çalıştırma durur. Yanıtlarınızı beklerken geçen süre de sayılır.
task	saat, görevin tüm çalıştırmalarının toplamı	Çalıştırma durur ve siz artırana kadar yeni çalıştırma başlamaz.
idle	hiçbir şey yapmadan geçen dakika	Çalıştırma durur. "Hiçbir şey yapmamak", ajandan hiç mesaj, araç çağrısı, çıktı, işlemci kullanımı ya da yeni süreç gelmemesi demektir. Sizi bekleyen bir soru sayılmaz.

Değerler

Değer	Anlamı
0'dan büyük bir sayı	Alanın biriminde sınır (memory=4, cpu=1.5, run=30).
none	Bu kapsamda bu alan için sınır yok.
on, off	Yalnızca gpu için.
inherit	Yalnızca --group ya da --task ile: bu kapsamın kendi değerini bırakır ve yeniden üstteki kapsamın değerini alır.

Argümanlar

Argüman	Anlamı
SETTINGS...	Sıfır ya da daha fazla FIELD=VALUE çifti, örneğin memory=4 cpu=none gpu=off.

Seçenekler

Seçenek	Değer	Varsayılan	Anlamı
--group	grup kimliği		Bu gruptaki her görevin sınırlarını gösterir ya da ayarlar. Kimlikler için bkz. kule group.
--task	görev kimliği		Bu görevin kendi sınırlarını gösterir ya da ayarlar.
--home	yol	~/.kule (ya da KULE_HOME)	Kule'nin evi. Bkz. genel seçenekler.
-h, --help			Yardımı yazdırır.

--group ve --task birlikte kullanılamaz.

Örnekler

Hiçbir şey ayarlı değilken varsayılanlar:

$ kule limits
limits for EVERY TASK (where its group and the task set none of their own):
  processor              no limit
  memory                 no limit
  disk                   no limit
  one run                no limit
  all of a task's runs   no limit
  doing nothing          no limit
  GPU                    may be used

Her görevi 1,5 çekirdek ve 4 GB ile sınırlayın, 10 dakika boşta kalan çalıştırmaları durdurun ve GPU'yu kapatın:

$ kule limits cpu=1.5 memory=4 idle=10 gpu=off
limits for EVERY TASK (where its group and the task set none of their own):
  processor              1.5 cores
  memory                 4 GB
  disk                   no limit
  one run                no limit
  all of a task's runs   no limit
  doing nothing          10 min
  GPU                    off

1 numaralı gruptaki her görev için daha sıkı sınırlar:

$ kule limits --group 1 memory=2 run=30
limits for EACH TASK IN GROUP 1 "clients" (1 task), where a task sets none of its own:
  processor              1.5 cores (every task's)
  memory                 2 GB (the group's)
  disk                   no limit (every task's)
  one run                30 min (the group's)
  all of a task's runs   no limit (every task's)
  doing nothing          10 min (every task's)
  GPU                    off (every task's)

O gruptaki bir görevin daha fazla belleğe ihtiyacı var:

$ kule limits --task 1046fb30 memory=8
limits for TASK 1046fb30 only (in group 1 "clients"):
  processor              1.5 cores (every task's)
  memory                 8 GB (its own)
  disk                   no limit (every task's)
  one run                30 min (group "clients")
  all of a task's runs   no limit (every task's)
  doing nothing          10 min (every task's)
  GPU                    off (every task's)

Grubun değerine geri döndürün:

$ kule limits --task 1046fb30 memory=inherit
limits for TASK 1046fb30 only (in group 1 "clients"):
  processor              1.5 cores (every task's)
  memory                 2 GB (group "clients")
  ...

Çıktı

• İlk satır kapsamı büyük harfle adlandırır: EVERY TASK, EACH TASK IN GROUP … ya da TASK … only.
• Grup ya da görev kapsamında parantezler her değerin nereden geldiğini söyler: (its own) (kendisinin), (the group's) / (group "clients") (grubun) ya da (every task's) (tüm görevlerin).
• no limit o alanı hiçbir şeyin sınırlamadığı anlamına gelir; may be used GPU'nun açık olduğu anlamına gelir.

Hatalar ve çözümler

Mesaj	Ne yapmalı
kule: memory: write a limit as FIELD=VALUE, such as memory=4	= ve bir değer ekleyin.
kule: foo: a limit is cpu, memory, disk, gpu, run, task or idle	Bu alan adlarından birini kullanın.
kule: memory=0: a number of GB above 0, or none	Pozitif bir sayı kullanın; none sınırı kaldırır.
kule: gpu: on, off or inherit	gpu yalnızca bu sözcükleri alır.
kule: memory: `inherit` is for --group or --task; the limits for every task have nothing above them	Tüm görevler kapsamında bir değer ya da none kullanın.
error: the argument '--group <GROUP>' cannot be used with '--task <TASK>'	Tek bir kapsam seçin.
kule: no group 9 / kule: no task …	Kimliği kule group ya da kule list ile kontrol edin.

Bir sınır bir çalıştırmayı durdurduğunda çalıştırma, Live'da ve kule run'ın çıktısında nedeniyle birlikte başarısız olur; örneğin Stopped: the run's processes held 4.2 GB, over its memory limit of 4 GB.

Uygulamada

Settings → Limits; burada Applies to ile Every task (tüm görevler), One group (bir grup) ya da One task (tek görev) seçilir. Bir görevin ya da grubun ⋮ menüsündeki Limits… o kapsamı açar; Live'da istem satırının altındaki ölçüm çubuğu da görevin kapsamını açar. Bir görevi bir gruba taşımak ya da gruptan çıkarmak, sınırlarını değiştirecekse önce sorar.

Ayrıca bakın

• kule budget, kule daily-budget: çalıştırmaların ne kadar tutabileceği.
• kule group: kule group put, bir taşımanın görevin sınırlarını nasıl değiştirdiğini söyler.
• Bütçeler ve sınırlar